Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

sonra söyliyeceğim

  • 1 sonra

    1.
    пото́м, зате́м; по́сле

    daha sonra — зате́м, по́сле, в дальне́йшем

    sonra söyliyeceğim — я пото́м скажу́

    2.
    не то; а то
    3. послелог.
    1) по́сле, за, че́рез; спустя́

    senden sonra geldi — он пришёл по́сле тебя́

    biraz sonra — немно́го спустя́, ско́ро, вско́ре

    bir yıl sonra — спустя́ год

    2) с формой на -dık в Исх. п. передаёт содержание придаточного предложения времени по́сле того́, как…

    yazdıktan sonra — по́сле того́, как написа́л, написа́в

    ◊ sonrası — а) продолже́ние; б) пото́м, да́лее

    ◊ sonrası var — продолже́ние сле́дует

    ◊ ameliyat sonrası devre — послеоперацио́нный пери́од

    ◊ sonra ya bırakmak — отложи́ть [на пото́м]

    ◊ sonra ya kalmış — отсро́ченный, отло́женный на какой-л. срок

    Büyük Türk-Rus Sözlük > sonra

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»